Продаём свою дачу недалеко от Тогатино (рядом с рестораном Hanul lui Vasile) вместе с участком в 6 соток. Основной уровень с 4 комнатами и помещением под санузел, 2-й уровень на мансарде с 2 комнатами (в полный рост) с отделкой из дерева, а так же подвал под 3 помещения. Отличный вид на Кишинёв, свежий воздух, фруктовые деревья, плодородная почва, замечательные соседи. Свет, вода на участке, газ у ворот (участвуем в проекте).
———
Vindem casa noastra lângă Togatino (lângă restaurantul Hanul lui Vasile) + teren de 600m2. Proprietatea dispune de un nivel principal cu 4 camere + spațiu pentru baie. Nivel 2 la mansardă cu 2 camere (înălțime completă) cu garnitură din lemn. Subsol nefinisat pentru 3 camere. O priveliște spectaculoasă asupra Chișinăului, aer curat, pomi fructiferi, sol fertil, vecini minunati. Utilitățile includ electricitate, apă pe proprietate, gaz la poartă. Apa și gazul necesită conectare pentru a fi utilizate (participăm la proiectul pentru gaz).
———
Our dacha located near Togatino (near Hanul lui Vasile restaurant) + 600m2 plot of land. The property features a main level with 4 rooms and a space for a bathroom, an attic with 2 rooms adorned with wood trim, and an unfinished basement with 3 rooms. Stunning view of Chisinau, fresh air, fruit trees, fertile soil, great neighbors. Utilities include electricity and water with gas at the gate. Water and gas require to be connected to in order to use (we're participating in the overall project for the street gas).